La Cartilla: Angoulême y la animación a la francesa

Aquí, en esta ciudad del sur oeste Francés hay varias escuelas de artes visuales. Una de las más famosas es la EMCA- Escuela de oficios del cine de animación.

Siempre he admirado la originalidad de la animación francesa y lo multifacética que puede llegar a ser. Aquí existe una política de Estado que obliga a los canales de televisión, públicos y privados, a financiar las series de dibujos animados locales. De esta manera una gran parte de la programación infantil es nacional y existen varios estudios de animación con sedes en Paris y en Angoulême principalmente.

Obvio, siempre tiene que haber un "pero", en este caso los canales de televisión son los que deciden que proyectos van a financiar. Los programas producidos son muy formateados y casi todos se parecen. En este momento abundan las nuevas versiones 3D de series como La Abeja Maya. Muchos de los personajes guardan los rasgos de los animes japoneses y las historias con narrativas y/o estéticas diferentes prácticamente no tienen entrada en este sistema.

Por esa razón, me parece mucho más interesante mirar lo que pasa en las escuelas. Dentro de la academia los estudiantes tienen mucha más libertad creativa y sus cortometrajes tienen esa originalidad que siempre me ha llamado la atención de la animación francesa.

Aquí les muestro algunos de los cortos realizados por los estudiantes de l'EMCA.

Es una selección variada en estilos y temas. En el perfil de vimeo de la escuela pueden encontrar más proyectos y los enlaces a los perfiles de los estudiantes.

Aclaro que cuando hablo de la animación francesa me refiero a la escuela. No todos los estudiantes de l'EMCA son franceses. En el tiempo que llevo viviendo acá he conocido chinos, senegaleses y un camboyano que vinieron para entrar en esta institución.

Espero que para algunos la lengua francesa no sea un impedimento para apreciar los cortos con diálogos.

Diálogos en francés